Η κατάσταση του Σουαλιό Μεϊτέ δεν παρουσίασε την πρόοδο που περίμεναν οι άνθρωποι του ΠΑΟΚ, παρά το γεγονός ότι ο Γάλλος μέσος ακολούθησε για περίπου δύο εβδομάδες εντατικό πρόγραμμα θεραπειών κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της ομάδας.
Οι επανεξετάσεις έδειξαν ότι το πρόβλημα όχι μόνο δεν είχε υποχωρήσει, αλλά τα ευρήματα της τελευταίας μαγνητικής ήταν πιο επιβαρυμένα σε σχέση με την προηγούμενη εξέταση.
Από τα μέσα Ιουλίου ο έμπειρος χαφ είχε αρχίσει να εξετάζει σοβαρά το ενδεχόμενο της χειρουργικής επέμβασης, με τους γιατρούς του να καταλήγουν τελικά πως αυτή αποτελεί την ενδεδειγμένη λύση για την οριστική αποκατάσταση του τραυματισμού.
Εφόσον δεν υπάρξει κάποια αλλαγή στον σχεδιασμό, μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται να υποβληθεί σε επέμβαση, ξεκινώντας στη συνέχεια τη διαδικασία της αποκατάστασής του η οποία θα τον κρατήσει εκτός δράσης για επιπλέον 2-3 μήνες.
